Facing Facts—Why 事实 checking is the first and last thing you should do

笔记本电脑惠特尼·马图西亚克(Whitney Matusiak)

事实检查是一个持续的过程,现在没有错误的时间开始询问为什么梅西百货的礼服从红色变成蓝色,或者是从什么时候开始在70年代进行太空竞赛的?虽然检查事实可以被视为一种艺术形式-基于观察力,好奇心和倾听那令人讨厌的怀疑之声的力量-这是捕捉陈述的实际行为,其中某些听起来不对劲或引起我们注意的东西使我们感到疑惑, “真的吗?”

想象一下,凭直觉, 麦克林 事实检查员决定给文章中描述的一对夫妇打电话:“both blind.”事实证明,这名妻子最初以为是从杂志上打来的记者试图出售一份订阅,所以她告诉他,她和她的丈夫都是盲人。“fact”进入了这篇文章。

这是来自经验丰富的文案编辑兼乔治·布朗学院讲师弗雷德·贝德曼(Fred Betterman)关于事实检查的许多轶事之一。他给学生们留下了深刻的印象,即事实核对的重要性和范围-从捉拿手表的牛仔到娜娜的名字,从乔到乔安妮再到乔伊。除其他示例外,还有一些要关注的日期,情节一致性,如何称呼客户。小说和非小说都不能幸免于此。

K-Star Services和Clarity Content Services的项目经理Kelly Stern在她的乔治布朗学院有关实质性编辑的课程中捍卫了经常被作者弄皱的事实检查任务。在编辑时间表上,她将是第一个与Betterman达成共识的人,事实检查是一个持续的过程,在这个过程中,项目经理,文案编辑和校对人员都应保持警惕。但这是一项编辑服务,首先要从作者开始,根据他们的主题专长,应向他们咨询要检查的资源,进度和事实范围。

“Editors just eyeball facts.” That’s John Crudele’s take on 事实 checking, and while it may sound overly succinct, he has experience to back up the claim. Crudele is a regular financial columnist with the 纽约邮报,但在为 纽约杂志,他的财务专栏“ The Bottom Line”在出版物中显得格格不入,该出版物更多地涉及纽约的风光,时尚等。编辑没有’对钱了解不多。 “我必须在基础栏目中输入基本事实,例如当利率上升时债券价格会下降。我不能’不要让任何人检查这样的事实,因为这会使我和杂志看起来对我的消息来源都是愚蠢的。”

Sherry Amatenstein, relationship therapist and freelance journalist, feels some of that same 事实-checking frustration. When writing an 文章 for 大都会 magazine, her editor and 事实 checker regularly changed quoted material to make it grammatically correct. Unfortunately, those corrections altered the meaning and 事实 became fiction.

这种事实核查的交火并不少见。作者和编辑在可能被视为挑剔的问题上发生冲突,但是由于责任深远且持续不断,因此对多个学科的所有权可能会产生摩擦。但是,每一个问题,危险信号,询问和额外电话都会冒着冒着支持写作而无意或无意欺骗的风险。

编辑和作者是同一个杠铃上的两个权重,而将它们结合在一起的就是内容。但是,如果由于实际错误而导致内容质量较弱,则权重会降低质量表现。因此,事实检查的平衡行为是必不可少的邪恶,它将不断的质疑与信任相结合,所有这些都是为了读者(我们的文学举重运动员)的利益。

惠特尼·马图西亚克(Whitney Matusiak)是自由撰稿人和编辑 让·玛丽(Jean Marie),为公司,学术,贸易和生活方式出版物提供文案,实质性和文案编辑服务。

本文由Karen Kemlo编辑。

发表评论!

在下面填写您的详细信息,或单击图标登录:

WordPress.com徽标

您正在使用WordPress.com帐户发表评论。 日志记录 Out /  更改 )

谷歌照片

您正在使用自己的Google帐户发表评论。 日志记录 Out /  更改 )

推特图片

您正在使用您的Twitter帐户发表评论。 日志记录 Out /  更改 )

脸书照片

您正在使用您的Facebook帐户发表评论。 日志记录 Out /  更改 )

连接到%s

该网站使用Akismet减少垃圾邮件。 了解如何处理您的评论数据.