作者与编辑的关系,第1部分:编辑准备 writers

妮娜·蒙蒂亚努(Nina Munteanu)

作者与作者的关系,第1部分:编辑者为作家做准备

随着独立出版业飞跃到新的高度和成功之际,作家们越来越多地寻求自由编辑,以帮助他们创造出在市场上脱颖而出的优秀作品。这个过程是无缝的,富有成效的还是困难重重的,取决于一开始和整个过程中编辑与作家之间建立的关系。

像任何关系一样,当编写者与编辑者之间的关系透明而清晰时,其工作效果最佳。最终导致误解(或替代地,和谐)的是期望以及如何实现期望。澄清双方的期望对于建立专业且富有成效的关系至关重要。

实现期望

独立作者经常对编辑怀有不清楚,有时对服务的不合理或不切实际的期望。许多作者对我们所做的编辑类型以及所需的不同工作量(时间和相关费用)了解得很少。他们不理解“复制编辑”和“结构编辑”之间的区别,特别是因为它们与自己的作品有关。实际上,许多独立作家甚至都不知道手稿的要求。这是由于两件事:(1)他们不能客观地评估自己的作品,尤其是针对市场需求;(2)许多作者还没有充分考虑他们的“声音”或品牌,无法将其与相关内容进行匹配目标市场。这两者都会影响作者如何建立关系以及他们期望的性质。

最好先做好一切准备,从了解作家的作品和市场期望到确定您的时间,费用和服务。这就是为什么精明的编辑会在提供编辑服务和最终确定合同之前,要求作者提供一个示例(长度为一到几页)的示例。这样的交流可能反过来包括编辑作品的样本,供作者评估。这种交流有助于澄清双方的流程。

精明的编辑人员将希望与作者建立以下联系,然后再将其作为客户并开始实际的编辑任务:

  • 作者的工作性质。 作家的作品应与编辑的作品相协调,以达到最佳效果。例如,我编辑小说和非小说;但是,我不会编辑恐怖,因为我简直与此无关,也不在乎。在下面的更多内容。
  • 作者的期望和目标市场。 这是确定作者作品所需的编辑类型的关键。仅提供复制编辑就足够了吗?还是需要大量编辑才能在确定的市场上取得成功?这通常需要编辑者和作者之间进行公开坦率的沟通。
  • 提交给编辑的程序和时间。 这些帮助建立了时间表。
  • 可交付成果的时间表和截止日期。 这些基于编辑器自己的工作时间表和所需的编辑类型。
  • 交流的性质。 建立沟通的形式和频率可以确保作者不会在电子邮件,短信或电话中打扰您。
  • 可交付成果的形式和成本。 这包括使用“跟踪更改”,包括摘要信,后续会议等。
  • 费用,费用结构和付款明细。 双方都必须知道费用,如何计算以及何时付款。
  • 合同的包含和性质。 如果需要的话,这可能包括保密协议。

通过澄清这些,您和作家将创建你们都同意的现实期望。

使作家与编辑

编辑和作家的合适选择不仅仅包括协调风格,写作风格和期望。合身包括个性。我的一位专业编辑和同事最近在一个电子邮件论坛上分享了他作为自由编辑和内部编辑的经验。该编辑说,大多数作家对他的编辑都发表了评论,例如:“最后,一个刚出来的人清楚地告诉我出了什么问题!”但是,其他人则抱怨说:“你为什么这样 意思?”该编辑承认在他的编辑中自由地使用幽默,并被一位客户描述为“玩笑苛刻”。毫无疑问,尽管这位编辑的工作无懈可击,但增加的幽默感可能不适用于某些作家,尤其是对自己的作品不太自信的作家。

了解自己的编辑品牌,并与之保持领先,这是与作家保持良好契合的一部分,并且可以避免双方都为之烦恼。

追求诚实守信

我的一些编辑同事和我遇到过一些独立作家,他们以“已经编辑的作品”来找我们,他们认为这些作品只需要校对,而实际上却需要进行实质性的编辑和故事指导,以满足市场的需求。以前的编辑要么做得很差,要么作者做得不好,无法融入这些编辑。无论哪种方式,我现在都可以通知已经花了几千美元进行编辑的该作者,他们的工作需要的不仅仅是一项“顶上的修整工作”,才能满足市场要求的标准。

一位同事建议,抄袭显然需要结构编辑或存在严重故事问题的手稿是不道德的。我倾向于同意。关键在于作者的期望和预期的市场。在决定是否聘请该作家作为客户时,编辑者对“将工作与市场匹配”的知识成为至关重要的部分。我在之前的内容中谈到了更多 黑体字 文章“独立发行的移动目标:每个编辑(和作者)都需要知道的内容。”诚实是最好的。遵循道德正直的道路可能不会在今天摆出一席之地,但是它将保持您作为质量编辑者的声誉,从长远来看,这将使您头上大放异彩。

以下是对作者对稿件帮助的询问的一般答复。


 

亲爱的[作家],

感谢您对我的编辑服务的关注。我仍在接待客户,很乐意为您提供帮助。

在您的首封信中,您对您的故事进行了简短描述。听起来很有趣。 [插入类型]是我的激情;到目前为止,我已经帮助出版了[插入编号]类型的书籍。

在继续之前,我需要您提供一些信息,以确保我们非常适合并帮助我为您的项目尽力而为。首先,请给我简短的工作样本(两到三页)和简短的摘要。由此,我将能够确定最适合您的项目的编辑类型。有关我提供的编辑/辅导服务的种类和相关费用,请参阅我的网站上的以下页面:[插入URL]。

您还会回答以下问题:

  • 您的书的类型和前提是什么?
  • 您打算如何出版这本书(传统,独立,自出版)?
  • 您会说谁是您的目标受众和市场?
  • 这本书是单独存在还是作为系列的一部分?
  • 这本书是否完整(初稿或更多)?如果没有,要写多少钱?

根据您的回答,我将建议最适合您需要的编辑(和辅导)类型。这可以是以下之一或组合:

  • 评估/评估,每页$ X
  • 以$ X /页复制编辑内容(包括一些实质性编辑内容)
  • 故事辅导,每小时$ X

正如我网站上概述的那样,我会在您的手稿中(逐行显示)以数字方式(逐行)提供数字评论,并附上带有建议的摘要信。您可以在网站的以下页面上找到我的操作示例:[插入URL]。

一旦确定了最适合您工作的服务,并且您同意这些服务和费用,我将起草一份合同,供您本人签署。合同将规定合理的时间表,您和我可以就流程和可交付成果达成协议。

我们双方签订合同后,请在合同中注明的日期之前,将您的材料以及PayPal付款(双方同意的总费用的前半部分)发送给我。

我期待着您的回音。

最良好的祝愿,

[你的名字]

 


 

妮娜 Munteanu 是一位生态学家,在国际上发表了屡获殊荣的投机小说,短篇小说和非小说类作品。她是的共同编辑 欧罗巴 目前在乔治布朗学院和多伦多大学教授写作课程。

本文由Michelle Schriver编辑。

5 thoughts on “作者与编辑的关系,第1部分:编辑准备 writers

  1. 优秀的文章。在您的介绍信中,我会以我网站上的一种形式问很多相同的问题,我邀请作者在首次与我联系时使用。我还以这种形式要求作者将他们的作品样本发送给我。该表格非常有效地过滤掉了不适当的内容“fits”同时节省了初始电子邮件的时间。

    喜欢的人 2个人

        1. 优点。作者通常对时间和截止日期抱有不切实际的期望。这很可能是编辑人员和作家在整个职业关系中正在进行的对话。

          喜欢

发表评论!

在下面填写您的详细信息,或单击图标登录:

WordPress.com徽标

您正在使用WordPress.com帐户发表评论。 日志记录 Out /  更改 )

谷歌照片

您正在使用自己的Google帐户发表评论。 日志记录 Out /  更改 )

推特图片

您正在使用您的Twitter帐户发表评论。 日志记录 Out /  更改 )

脸书照片

您正在使用您的Facebook帐户发表评论。 日志记录 Out /  更改 )

连接到%s

该网站使用Akismet减少垃圾邮件。 了解如何处理您的评论数据.