生活编辑:Pietro Cammalleri,自由职业者 editor

编辑生涯通常是一个单身冒险,尤其是如果您是自由职业者。因此,我们认为更好地与同行编辑联系的一种方法是问他们W5:谁,什么,什么地方,什么时候以及为什么。阅读我们一些选择用文字来赚钱的人的一些发人深省的启发性花絮.

詹妮弗·福斯特(Jennifer D. Foster)进行的采访

生活编辑:Pietro Cammalleri,自由编辑

Pietro,请向我们介绍一下您自己,您从事的工作类型以及担任编辑的时间。

我一生都是多伦多人,2003年,我担任稿件编辑和校对员的第一份付费工作。杂志出版和广告业是我工作最多的两个行业。

作为Pietro Cammalleri编辑服务的所有者,我目前每周工作20到40个小时,在一家广告代理公司的医疗保健部门工作,该公司的客户主要是大型制药公司。我校对的材料从医学期刊的印刷广告到处方药的微型网站不等。实际上,我所做的大部分“校对”是副本编辑,因为该副本以前没有进行过编辑;令人惊讶的是,在这个角色上,我很多时候都在纸上做标记。我还通过检查屏幕上是否有硬拷贝激光打印来为满足客户需求的iPad应用程序提供质量保证。

当我不在广告代理机构时,我会尝试处理一些奇怪的自由编辑或校对工作。例如,最近,我完成了对朋友短篇小说集的复制编辑;该手稿已经提交给两个出版商。

WHO:如果您可以编辑一位着名的作家,无论是活着还是死了,那会是谁?

艾恩兰德,以便我可以编辑 阿特拉斯耸了耸肩。但是,我不会更改兰德的任何副本。不,我会花所有时间来询问她的哲学。同样,在1,000页以上的手稿的第二页上,我会不断查询“谁 约翰·加尔特

什么: 您最喜欢的标点符号和/或最喜欢的单词是什么?

我最喜欢的标点符号是破折号。我什至经常在短信中使用它。

哪里: 如果您可以在世界任何地方担任编辑,那应该在哪里?

我从未想过要离开多伦多。如果我确实搬家,原因很可能是职业的改变而不是风景的改变。

什么时候: 您一生中曾经有过认真质疑过职业选择的时候吗?

在过去的四年中,我考虑过转而从事执法工作或担任执法机构的情报分析员。我的一个严重爱好是研究加拿大有组织犯罪集团。

为什么: 您为什么选择成为编辑?或者,我们应该问:为什么编辑选择了您?

编辑选择了我。

当我在2002年接受一些职业咨询时,集思广益练习的一部分包括列出兴趣并确定与这些兴趣相交的工作。一项兴趣曾经是而且仍然非常重要的是重量训练。另一个是复制编辑,因为三年前,我在自愿的基础上享受了校对的经验 空手道 教官的自卫书籍,于当年晚些时候出版。

在2002年12月,我与《 肌肉国际是当时最畅销的健美杂志,通过在公司的半年仓库销售中亲自与他交谈(该公司不仅拥有出版部门,还拥有零售业务部门)。我们谈到了他偶尔需要编辑自由职业者的情况。我答应给他写信。我给他寄了一封三页的信,甚至没有附上简历。一个月后,我从他的一位员工那里收到了一封语音邮件,内容是关于他们进入办公室的消息。此后一个月,终于在同一天安排了一次采访和文案编辑测试。面试几天后,我被录用为编辑。

当然,我们只需要问不可避免的 怎么样: 您如何总结自己的座右铭?

在广告中担任广告文案编辑和校对工作非常令人沮丧,因为您的同事们往往不会更改广告文案和艺术品。在工作中,我的许多标记都是固定的,我的许多建议未读,而我的许多查询仍未得到答复。但是,很多时候我发现明显的错误和令人尴尬的错误。在其他情况下,我指出了侵犯版权,商标和其他知识产权的行为是要按原样发布的内容。那么,我的座右铭是:每天,编辑以无尽的方式挽救人们的工作,而挽救他们的客户。

詹妮弗·福斯特(Jennifer D. Foster)是多伦多的自由编辑和作家,擅长于书籍和定制出版,杂志以及市场营销和传播。

本文由Ambrose Li编辑。

发表评论!

在下面填写您的详细信息,或单击图标登录:

WordPress.com徽标

您正在使用WordPress.com帐户发表评论。 日志记录 Out /  更改 )

谷歌照片

您正在使用自己的Google帐户发表评论。 日志记录 Out /  更改 )

推特图片

您正在使用您的Twitter帐户发表评论。 日志记录 Out /  更改 )

脸书照片

您正在使用您的Facebook帐户发表评论。 日志记录 Out /  更改 )

连接到%s

该网站使用Akismet减少垃圾邮件。 了解如何处理您的评论数据.