终身编辑:Jeanne McKane,自由编辑,加拿大编辑认证指导委员会联席主席,并于2017年获得Lee d'Anjou年度志愿者 award

詹妮弗·福斯特(Jennifer D. Foster)进行的采访

编辑生涯通常是一个单身冒险,尤其是如果您是自由职业者。因此,我们认为更好地与同行编辑联系的一种方法是问他们W5:谁,什么,什么地方,什么时候以及为什么。从我们这些选择使用文字来赚钱的人中读一些令人发人深省的启发性花絮。

珍妮·麦凯恩

珍妮,请向我们介绍一下您自己,您从事的工作类型(住所)以及担任编辑的时间。

我担任过21年的编辑(gulp),并且是其中16位的自由职业者(whoa)。我从事编辑工作的第一笔报酬是作为一家出版旅游行业杂志的小公司的校对员。那是一个非常壮观的训练场:无休止的校对,还有一位生产经理想要学徒,所以我能够学到很多有关印刷生产的知识。从那开始,我在加拿大糖尿病协会的出版物中工作,当另一位工作人员离开时,我突然成为他们的医学杂志的执行编辑!我对期刊出版的世界了解甚少,所以这是一次真正的尝试,但是那份工作变成了医学编辑的另一份工作,这导致了从事医学和科学编辑的自由职业,我绝对喜欢它。现在,我与政府,非营利组织,期刊出版商,公司和个人作者合作,以提高科学交流的质量。我最喜欢的事情是帮助人们准备要发表的期刊文章,特别是母语不是英语的人们。对于那些学习过英语,凯尔特人研究和苏格兰文学的人来说,这是一条奇怪的职业道路,但您永远不知道生活将带您到何处!

我在科学编辑方面的工作使我对认证非常感兴趣,因为我与医生,护士以及其他受管制专业的人一起工作很多。在我职业生涯的早期,我很高兴找到生命科学编辑委员会,该委员会为科学编辑人员提供认证计划,因此我一有资格就参加了他们的考试。此后不久,加拿大编辑部启动了其认证计划,而我也抓住了这样做的机会。我很高兴有机会根据两个国家级组织设定的标准测试我的编辑技巧。同样,这两个证书在我的日常工作中确实很有价值:它们使我能够以另一个领域的专家的身份向客户展示自己,从而建立了截然不同的工作关系。

从加拿大编辑那里获得我的CPE后,认证指导委员会便开始打电话给我,并且我已经为他们提供了六年的志愿服务。成为我们协会令人惊叹的计划的一员,并查看开发和管理测试所涉及的事情,真是太荣幸了。委员会成员以及所有自愿花时间进行认证的人的奉献精神确实令人鼓舞。

在工作之余,我和丈夫以及两个女儿(分别是14岁和11岁)住在多伦多的东端。我喜欢每有机会旅行。当我在家时,我喜欢读书,听音乐和喝茶。同样,我越来越感兴趣的是患者的拥护和患者对医疗系统的参与。今年,我有机会在当地医院的一个计划委员会中担任患者代表,我马上就被吸引了。我想在将来做更多的事情。

WHO : 如果您可以编辑一位着名的作家,无论是活着的还是死去的,那会是谁?

我喜欢和尼尔·盖曼(Neil Gaiman)合作,做白日梦,但我不编辑小说,反正我很害怕尝试!我经常认为与Atul Gawande合作会很有趣(清单宣言,是致命的)。他具有出色的能力来简单,清晰地传达具有挑战性的概念,并且他的方法使科学写作可供广大读者使用。另外,他写了一整本关于清单的书-那有多好?

什么 : 您有喜欢的标点符号和/或喜欢的单词吗?

我爱分号;他们是一个不错的突破,但并非旅程的尽头。

至于喜欢的话,我有很多!现在,在我脑海中流传的词是 德赖希 ;这是我最喜欢的天气,也是我撰写本文时的室外天气。

哪里 : 如果您可以在世界任何地方担任编辑,那应该在哪里?

我一生的一大幸运就是我有机会做我的主人 ’在苏格兰圣安德鲁斯大学获得学位。从那时起,我一直在努力寻找回去的路!我很想在大学附近买一间我可以工作的小屋,沿着海滩漫步,沉浸在这座已经有近1000年历史的小镇的历史中,然后不时去爱丁堡旅行。天堂。

什么时候 : 您一生中曾经有过认真质疑过职业选择的时候吗?

决不。当我意识到编辑工作的道路时,我就知道那是我想走的道路。我曾质疑过我一生中的许多事情,但从未如此!

为什么 : 您为什么选择成为编辑?或者,我们应该问:为什么编辑选择了您? 

我最初考虑的是学术界的职业,但有一天晚上,我在圣安德鲁斯的研究生协会季刊上工作,经历了一个闪电般的时刻。已经很晚了,我已经花了大约14个小时不间断地进行复印和版面设计,而且我意识到我根本没有注意到时间的流逝。我对自己说:“我不完全确定这是什么样的工作,但是无论叫什么,我都要做!”

当然,我们只需要问不可避免的 怎么样 :您如何总结自己的座右铭?

“总是尝试比需要的要仁慈一些。” (J.M. Barrie)善良会使每次互动都变得更好!

珍妮弗·福斯特 是位于多伦多的自由编辑和作家,专门从事书籍和定制出版,杂志以及市场营销和传播。她也是 多伦多编辑 和行政总监 赛艇运动员阅读系列.

这篇文章是由撰写的 莎拉·纽曼(Sarah Newman)。

2 thoughts on “终身编辑:Jeanne McKane,自由编辑,加拿大编辑认证指导委员会联席主席,并于2017年获得Lee d'Anjou年度志愿者 award

发表评论!

在下面填写您的详细信息,或单击图标登录:

WordPress.com徽标

您正在使用WordPress.com帐户发表评论。 日志记录 Out /  更改  )

谷歌照片

您正在使用自己的Google帐户发表评论。 日志记录 Out /  更改  )

推特图片

您正在使用您的Twitter帐户发表评论。 日志记录 Out /  更改  )

脸书照片

您正在使用您的Facebook帐户发表评论。 日志记录 Out /  更改  )

连接到%s

该网站使用Akismet减少垃圾邮件。 了解如何处理您的评论数据.