生活编辑:Allegra Robinson,自由职业者 editor

采访由Indu Singh进行。

编辑生涯通常是一个单身冒险,尤其是如果您是自由职业者。因此,我们认为更好地与同行编辑联系的一种方法是问他们W5:谁,什么,什么地方,什么时候以及为什么。从我们这些选择使用文字来赚钱的人中读一些令人发人深省的启发性花絮。

阿莱格拉·罗宾逊的肖像

Allegra,请向我们介绍一下您自己,您从事的工作类型(以及您的住所)以及担任编辑的时间。

我仍然认为自己很幸运。尽管我还没有出版经验,但是在2004年,我被提供了一份临时工作,供生产编辑[Pearson]使用。我后来成为Pearson的产品编辑,后来成为HarperCollins Canada的产品编辑。我的内部工作经历与自由职业时期交替出现,而我进入其中一个时期已经四年了。 1983年,我移居多伦多,在瑞尔森(Ryerson)学习服装设计。我在那个程序中持续了一年(这是非常苛刻的,我非常不适应)。

WHO: 如果您可以编辑一位着名的作家,无论是活着的还是死去的,那会是谁?

我不想编辑任何我所钟爱的作品。我想认为,我最喜欢的作家的书是从他们的头脑中完全形成和完善的。当然,在这种情况下,我指的是早逝的作家。我可以想象对诸如马尔科姆·格拉德威尔(Malcolm Gladwell)或莎拉·沃特斯(Sarah Waters)等在世作家的著作进行校对。太激动了。任何错误都可以归咎于制作完成书所需的许多村民。

什么: 您有喜欢的标点符号和/或喜欢的单词吗?

我喜欢分号。它经常派上用场。我在用这个词 善意 最近很多。但是当我意识到自己的发音不正确时,我停了下来。

哪里: 如果您可以在世界任何地方担任编辑,那应该在哪里?

I think most freelance 编辑s 可以 在世界任何地方做他们的工作。我会继续生活在现在的位置,但是-因为您似乎暗示会中彩票,所以我想花足够的钱在爱德华王子县的一处小屋和新斯科舍省南岸的一所小屋中。

什么时候: 您一生中曾经有过认真质疑过职业选择的时候吗?

我已经四十多岁了,当我发现编辑时就放弃了职业生涯的希望。因此,似乎没有什么选择是幸运的事故。但是我的计划是将书籍编辑和家庭编辑结合起来。去年,我加入了加拿大的专业组织者。我认为这两种职业的清理本领都是一样的。

为什么: 您为什么选择成为编辑?还是我们应该问:为什么编辑会选择您?

在一个晚宴上的一个晚上,我遇到了贝​​基·沃根(Becky Vogan),贝根·沃根告诉我说她教过副本编辑。我从未听说过这个主题,所以请她描述一下。剩下的就是历史了。

当然,我们只需要问不可避免的 怎么样: 您如何总结自己的座右铭?

它与编辑并没有真正的关系:每天,我都在寻找真实与美丽。

印度辛格 是位于多伦多的自由编辑和作家。她专门研究回忆录,小说,商业文章和学术作品(论文和书籍)。 Indu是《多伦多编辑》的成员交流主席。

这篇文章是由撰写的 阿法拉·韦尔奇(Afara Welch).

One thought on “生活编辑:Allegra Robinson,自由职业者 editor

  1. 只要我认识Allegra,她就对单词,语法和标点符号很感兴趣。因此,当她成为编辑时,我并不感到惊讶。这不是偶然的。该行业选择了她。她的家庭编辑和组织技能也很自然,无与伦比。

    喜欢的人 1人

发表评论!

在下面填写您的详细信息,或单击图标登录:

WordPress.com徽标

您正在使用WordPress.com帐户发表评论。 日志记录  Out /  更改  )

谷歌照片

您正在使用自己的Google帐户发表评论。 日志记录  Out /  更改  )

 推特 图片

您正在使用您的Twitter帐户发表评论。 日志记录  Out /  更改  )

 脸书 照片

您正在使用您的Facebook帐户发表评论。 日志记录  Out /  更改  )

连接到%s

该网站使用Akismet减少垃圾邮件。 了解如何处理您的评论数据.