仅供参考

詹姆斯·哈贝克(James Harbeck)

书柜的老书,有美丽的刺
Thomas Kelley在Unsplash上​​拍摄的照片

如果您编辑学术书籍或文章,则可能会花费 很多 整理参考资料的时间。有时,与编辑整个文本一样多的时间。首先,您必须选择自己的风格:芝加哥(注释或命名日期),MLA,APA,或者从科学角度来说,是AMA或温哥华。然后,您必须尽可能使所有内容与之保持一致。最重要的是,您可能必须查找源以再次检查它们。

我编辑了没有书目的医学继续教育演示文稿,并引用了一些资料,例如“ Heinz&Wong2013。”我将不得不找到其余的引文,而且几乎每次都只需一次搜索。这意味着其他任何想知道的人也能够尽快找到它。我们的引文标准是在强大的搜索引擎的美好世界之前制定的。如果我们可以从不完整或不正确的引用中找到来源,那么有多少整理工作是必要的?

现在,是的,除了提供可提供详细且一致的书目信息以外,还有更多原因。你要整理您希望读者不必花费过多的时间和精力:“浪费我们的时间,以便读者不必浪费时间”’的职位描述。您想准确地归还欠款。而且,您不希望有任何歧义的风险,例如,您不希望人们错误地翻阅错误的版本。

但是还是。并非书目引文的所有标准部分都是真正必要的。以下是一些样式需要我们考虑的一些事项:

  • 市。 告诉我 一度 出版之城对您有用。一!我的意思不是有用,因为您花了很多时间来查找几个发行商的总部。这个城市可能已经有一个世纪或更久的历史了-引用非常古老的作品可能仍然有用。但是最近一百年来有什么?我从来没有发现实际的城市有丝毫帮助,而且我在别人的书目的帮助下获得了三个研究生学位。的 国家 有时可能会有用:例如,如果您想知道引用的是英国版本还是美国版本 浪子的舌头 要么 德雷尔的英语,或者发布商是世界另一端的默默无闻的小公司。但是您不需要城市知道这个国家。 MLA已经将该城市从其引用样式中删除了,我们都应该效仿。
  • 同上 当然,它更短。当然,这是拉丁语,和叔叔一样,就像您叔叔的雪茄烟老沙发一样。但是您不能在所有参考文献都归根结底之前就将其放入,因为如果之前的参考文献发生变化,则可能会遇到麻烦。而且,如果您使用的是简短的引文,它并不能节省太多的空间。
  • http:// . 另外,URL末尾的任何小会话标识符。实际上,URL所需要的数量远远超过了确切的来源。而且不要以“但是 https !”如果您只是将“ //”后面的部分放到浏览器中,则无论是否带有 s。同样,我们不需要在URL周围贴尖括号之类的东西。每个人都知道现在的URL。
  • “访问于”或类似内容。 来吧,人们URL的存在暗示了这一点。我们是否将“读入”放在书名之前?
  • 访问日期。 在线文章重要的是您看到的版本的最后更新日期。如果可以的话,将其放入,然后我们将知道该文章的实际发布日期。如果该日期不可用,请输入您访问的日期;总比没有好。但是,否则,访问日期的主要功能是向读者显示,您在截止日期前一个月的一次谷歌搜索中查找了多少个Web资源。
  • 字幕。 这只会使事情变长,有时会变长。它还为错误提供了更多的机会。当然,如果您按小时计费,那么可以仔细检查所有额外的可计费工作,但是您必须有更好的东西来花时间。唯一的例外是标题本身不清楚的地方,例如, 播放时间:能剧场的时间顺序扩张和压缩 (我认为这还不是一本真正的书……)。在这种情况下,您对读者很好。剩下的时间?嗯强迫一致

另一方面,在适当时,我们可能需要考虑添加一些内容:

  • 原始出版日期。 根据您使用的引用样式,重版中的任何书籍都可能只列出重印日期。问题在于,读者通常会从最初的出版日期起就感觉到话语在话语中或整个历史中的位置。看到1998年的关于哲学或批判理论的著作首次于1954年问世并没有多大用处。
  • 原始标题。 如果您指的是翻译作品,或者是最初以一种名称出版,后来又以另一种名称重新出版(而不是经过实质修订的版本)的作品,则此功能很有用。有时会包括在内,但我一直希望看到它。是的,我可以查找一下,但请参阅上面有关浪费时间的内容。
  • 图书馆。 这仅适用于旧书,而且很难找到。但是,如果知道作者到底在引用谁的那种古怪而奇怪的遗忘内容,那肯定是一件很高兴的事情。对于档案材料,引用位置已经是必需的。对于其他人无法通过快速搜索找到的任何事物,这是一种很好的礼貌,可以为一个人节省很多时间。

记住所有这些引用是针对谁的。如果您用逗号将英文逗号弄错了,那不是形式主义学徒会吹牛的。适用于压力很大的研究生和终身任职的教师,他们希望进一步研究同一主题,这可能意味着作者这样的人。

 

詹姆斯·哈贝克 (jamesharbeck.ca, sesquiotic.com)拥有语言学硕士学位和戏剧博士学位。他担任编辑,作家和设计师已有20多年了。

这篇文章是由撰写的 莱斯利·拉皮德斯(Leslie Lapides).

2 thoughts on “仅供参考

  1. 哇(或,就像孩子们说的,哇!)。我在这里,正在为学生编辑有关文档的材料。

    当然,我为他们建立了主要引文风格的基础知识,但我’m thinking, “我真的想确保我把想法带回家’重要的是要考虑为什么要引用的材料。初学者经常倾向于直截了当地关注样式的细节。他们可能会倾向于假设他们在中学后的课程中学到的引用是他们的标准;他们可能会错过关于引文是否适当的重要问题。一世’在介绍页面上写了一些关于此的段落,但是我’d非常喜欢让他们做一些阅读和思考。”

    课程中的所有内容都没有像这样退后一步,所以我在网上稍作摸索,发现…詹姆斯只是写了我这样的东西’寻找,多伦多编辑部将其发布为最后一周!谢谢大家。

    喜欢

  2. 谢谢你,詹姆斯。

    对于希望为每个参考列表条目提供所有复杂细节的客户,编辑者可以使用自动搜索细节的自动服务。最适合我的一个是Edifix: //edifix.com/ 。减少了编辑时间,并保留了手稿其他地方的重型编辑所需的脑力。

    喜欢

发表评论!

在下面填写您的详细信息,或单击图标登录:

WordPress.com徽标

您正在使用WordPress.com帐户发表评论。 日志记录  Out /  更改  )

谷歌照片

您正在使用自己的Google帐户发表评论。 日志记录  Out /  更改  )

 推特 图片

您正在使用您的Twitter帐户发表评论。 日志记录  Out /  更改  )

 脸书 照片

您正在使用您的Facebook帐户发表评论。 日志记录  Out /  更改  )

连接到%s

该网站使用Akismet减少垃圾邮件。 了解如何处理您的评论数据.