超越编辑:从医学编辑到图形 Novelist

通过Indu Singh和Ann Nam-Tran Le

恶魔猎人英语封面

加拿大编辑成员Paul Ling博士当然走的路很少。在医学界成功担任外科医师和临床教授之后,凌博士 绕过健康科学编辑,然后跟随他对19世纪哥特式冒险的热情,转而进入艺术和文学界。 卡拉瓦利茨, 他的图画小说系列的第一卷, 恶魔女猎手,刚刚亮相。这本书,根据 羽羽 保罗·林奈(Paulus Linnaeus)向读者介绍亚历克西斯(Alexis),她是一位年轻女子,她必须解开自己存在的秘密,同时还要解决丈夫的神秘死亡。

我们采访了凌博士,讲述了他从编辑到创作插图小说的经历。

在高中时,您首先想到了这个项目。是什么让您最终冒险并写下来?

去年,我巩固了自己的日程安排,并一直在制作单独的卡通系列的传统日常搞笑影片-它们的执行起来更容易,更快捷-但我真正的热情始终是创作一部戏剧性的图画小说。因此,我仔细考虑了自己的工作重点,意识到自己再也无法抑制在去世之前完成至少一部严肃的图画小说的需要。我正在研究第二个。

您对文字和图片如何共同讲述一个故事有何想法? 

节奏和结构与纯文字完全不同,我们习惯于纯文字。顺序艺术,这是许多平面小说家所称的作品,确实像电影导演的作品。必须从有效地随时间变化的物理角度考虑视觉冲击,相机角度,角色发展和互动。这比人们想像的要难,但正在彻底投入工作。 [编者注:要了解有关编辑漫画的更多信息,请参见 大胆的脸文章“漫画编辑回顾:从概念到出版。”]

哪些因素有助于您的漫画创作方向:书籍,电影,其他漫画,电视连续剧,视频游戏?

恶魔女猎手法国封面

作为一个年轻人,我非常阅读经典的冒险故事,既有传统散文,也有法国文。 dessinées乐队,比起典型的北美漫画,它更类似于电影。我还将研究相关的历史背景,以辨别作者的作品中哪些是真实和准确的。在许多国家和许多文化中生活过,这也有助于塑造我自己的艺术指导,涉及角色的行为方式和相互影响。

您能描述一下从编辑到写小说的转变吗? 

我想这感觉上不像是一种过渡,因为对我而言,这两个过程是完全脱节的-至少直到我雇了一名编辑来审阅我的作品。实际上,由于在我成为编辑之前,我一直在写和画一本图画小说,所以也许推定的转变可能是相反的?也许我可以说我在创作时不断地编辑自己的作品。

编辑漫画的过程与编辑常规文本有何不同?告诉我们作为编辑者进行编辑的感觉。

由于提示与严格的书面语法有很大不同,因此找到不受传统限制约束的编辑器比我预期的要困难得多。因为讲故事超越了书面文字,所以在许多层面上可能需要人们来编辑图画小说。我发现最好对工作范围非常清楚。如果是 恶魔女猎手,我只需要一个编辑器来检查对话是否流畅,即检查是否存在连续性错误,不清晰之类的事情,就像是轻量级编辑一样。一些编辑器可能更适合进行更具结构性的分析,包括对视觉艺术本身的评论,3-D透视图,各种场景的步调,在何处放置分页符以供悬念等等。

重要的是要注意,虽然格式似乎密切相关,但习惯于纯文本小说的编辑人员不一定一定会吸引适当的眼光来编辑图形小说。像我一样,作家最好找一个受过电影培训的人,因为图画小说就像电影情节提要一样。实际上,即使精巧地设计了新颖的图形图像,即使没有单词和语音气泡,直观且机敏的读者也可以相当准确地确定故事情节。

 

印度辛格 是多伦多的作家和编辑。她是多伦多编辑部副主席。

安南·特兰·勒 是多伦多的编辑,作家和图形设计师。


这篇文章是由撰写的 明迪·菲希特(Mindy Fichter).

发表评论!

在下面填写您的详细信息,或单击图标登录:

WordPress.com徽标

您正在使用WordPress.com帐户发表评论。 日志记录 Out /  更改 )

谷歌照片

您正在使用自己的Google帐户发表评论。 日志记录 Out /  更改 )

推特图片

您正在使用您的Twitter帐户发表评论。 日志记录 Out /  更改 )

脸书照片

您正在使用您的Facebook帐户发表评论。 日志记录 Out /  更改 )

连接到%s

该网站使用Akismet减少垃圾邮件。 了解如何处理您的评论数据.